مزامیر 100
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.
1全地よ、主に喜び叫べ。
2خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.
2喜びをもって主に仕えよ。 喜び歌いながら御前に来よ。
3بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.
3主こそ神であると知れ。 私たちを造られたのは主であり、私たちは主のもの。 私たちはその民、その牧場の羊である。
4به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!
4感謝しながらその門に入り、 賛美しながらその庭に入れ。 主に感謝し、御名をほめたたえよ。
5زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.
5主は良い方。 その慈しみはとこしえに続き、 その真実は代々に及ぶ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.