مزامیر 100
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.
1N IJI N IJ on Ieowa jap karoj!
2خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.
2Papa n Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!
3بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.
3Komail en aja, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar a kaidin pein kitail pwen japwilim a aramaj o jip en japwilim a pwin.
4به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!
4Pedelo n o n nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapi n a mar a!
5زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.
5Pwe leowa me mau, a kalanan joutuk, o a melel pan duedueta kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.