مزامیر 120
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
1NI ai apwal akan i likwir wo n Ieowa, a ap kotin ma n i ia.
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
2Mai n Ieowa, kotin dore ia la, ja n au en me kin likam, o lo en kotaue.
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
3Da me lo likam kak wiai o n uk, o da me a kak kapwaiada!
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
4A rajo n kana n an kajik katieu ko n kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
5Meid apwal o n ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
6Meid warai o n ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
7I ino n io n muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.