مزامیر 1
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1خوشابحال کسی‌که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛
1MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo ja n Kot akan o me jo duki o n me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,
2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.
2A me kin peren kida kapu n en leowa o madamadaua duen a kapu n ni ran o ni po n !
3پس مثل درختی نشانده نزد نهرهای آب خواهد بود، که میوه خودرا در موسمش می‌دهد، و برگش پژمرده نمی گردد و هر‌آنچه می‌کند نیک انجام خواهدبود.
3A rajo n tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin mo n ala, a karoj a wiawia pwaida.
4شریران چنین نیستند، بلکه مثل کاهند که بادآن را پراکنده می‌کند.
4Me doo ja n Kot akan jota kin dueta, a re rajo n dip me an kin iririp jili.
5لهذا شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.
5I me doo ja n Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pu n kan.
6زیرا خداوند طریق عادلان را می‌داند، ولی طریق گناهکاران هلاک خواهد شد.
6Pwe leowa kotin ma n i al en me pu n kan; a al en ir, me doo ja n Kot akan, pan joredi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.