مزامیر 110
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1یهوه به خداوند من گفت: «به‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»
1IEOWA kotin majani o n ai Kaun, mondi o n ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan na om.
2خداوند عصای قوت تو را ازصهیون خواهد فرستاد. در میان دشمنان خودحکمرانی کن.
2Ieowa pan kotin kadarado jokon en wei omui ja n nan Jion; kakaun nan pu n en omui imwintiti kan.
3قوم تو در روز قوت تو، هدایای تبرعی می‌باشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای توست.
3Murin omui poedier, japwilim omui kan pan pereperen, wia mairo n o n komui ni ar kapwat jaraui. Japwilim omui jeri kan pan ipwidi o n komui dueta poik en ni manja n .
4خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهدشد که «تو کاهن هستی تا ابدالاباد، به رتبه ملکیصدق.»
4Ieowa kotin kaula, o a jota pan kalula: Komui jamero joutuk amen, duen al en Melkijedek.
5خداوند که به‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.
5Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a o n io n .
6در میان امتها داوری خواهد کرد. از لاشها پر خواهد ساخت و سر آنها را درزمین وسیع خواهد کوبید.
6A pan kotin kaunda nan pu n en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan waja karoj, a kotin pala n paja n tapwi en wei lapalap.
7از نهر سر راه خواهد نوشید. بنابراین سر خود را بر‌خواهدافراشت.
7A pan nima ja n pil ni kailan al, i me a pan jara kida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.