Псальма 110
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
1IEOWA kotin majani o n ai Kaun, mondi o n ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan na om.
2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
2Ieowa pan kotin kadarado jokon en wei omui ja n nan Jion; kakaun nan pu n en omui imwintiti kan.
3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
3Murin omui poedier, japwilim omui kan pan pereperen, wia mairo n o n komui ni ar kapwat jaraui. Japwilim omui jeri kan pan ipwidi o n komui dueta poik en ni manja n .
4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
4Ieowa kotin kaula, o a jota pan kalula: Komui jamero joutuk amen, duen al en Melkijedek.
5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
5Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a o n io n .
6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.
6A pan kotin kaunda nan pu n en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan waja karoj, a kotin pala n paja n tapwi en wei lapalap.
7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.
7A pan nima ja n pil ni kailan al, i me a pan jara kida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.