Псальма 110

Kulish and Puluj Bible (1905)

Clementine Vulgate, 1598

1Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!

1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

2Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!

2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

3В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.

3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.

4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

5Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

6Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.

6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

7По дорозї пити ме з потока, тому підніме він голову.

7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

no verse 8 in this text

8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

no verse 9 in this text

9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

no verse 10 in this text

10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.