اَلْمَزَامِيرُ 110
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Clementine Vulgate, 1598
1قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: «ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ».
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
2يُرْسِلُ ٱلرَّبُّ قَضِيبَ عِزِّكَ مِنْ صِهْيَوْنَ. تَسَلَّطْ فِي وَسَطِ أَعْدَائِكَ.
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
3شَعْبُكَ مُنْتَدَبٌ فِي يَوْمِ قُوَّتِكَ، فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ ٱلْفَجْرِ، لَكَ طَلُّ حَدَاثَتِكَ.
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
4أَقْسَمَ ٱلرَّبُّ وَلَنْ يَنْدَمَ: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ».
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
5ٱلرَّبُّ عَنْ يَمِينِكَ يُحَطِّمُ فِي يَوْمِ رِجْزِهِ مُلُوكًا.
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
6يَدِينُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. مَلَأَ جُثَثًا أَرْضًا وَاسِعَةً. سَحَقَ رُؤُوسَهَا.
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
7مِنَ ٱلنَّهْرِ يَشْرَبُ فِي ٱلطَّرِيقِ، لِذَلِكَ يَرْفَعُ ٱلرَّأْسَ.
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
no verse 8 in this text
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
no verse 9 in this text
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
no verse 10 in this text
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.