สดุดี 110
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1พระยาห์เวห์ตรัสกับองค์เจ้านายของฉันว่า “จงนั่งที่ขวามือของเรา จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้าเป็นที่วางเท้าของเจ้า”
1Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
2พระยาห์เวห์จะส่งคทาแห่งอำนาจของท่านออกมาจากศิโยน จงครอบครองท่ามกลางศัตรูของท่าน
2Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.
3ประชาชนของท่านสมัครใจถวายตัวในวันที่ท่านแสดงอำนาจ ในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ จากครรภ์แห่งรุ่งอรุณ น้ำค้างแห่งวัยหนุ่มเป็นของท่าน
3Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
4พระยาห์เวห์ปฏิญาณแล้ว และจะไม่เปลี่ยนใจว่า “เจ้าเป็นปุโรหิตตลอดไป ตามแบบของเมลคีเซเดค”
4Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.
5องค์เจ้านายอยู่ที่ขวามือของท่าน พระองค์จะบดขยี้กษัตริย์ทั้งหลาย ในวันแห่งความโกรธ
5Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.
6พระองค์จะพิพากษาท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะทับถมศพไว้เป็นกอง จะบดขยี้ผู้ปกครองของแผ่นดินทั้งโลก
6Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,
7พระองค์จะดื่มน้ำจากลำธารข้างทาง เพราะฉะนั้นจะเงยศีรษะขึ้น
7ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
no verse 8 in this text
8Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.
no verse 9 in this text
9Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.
no verse 10 in this text
10Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.