สดุดี 20

Freedom Bible (Thai)

Clementine Vulgate, 1598

1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง

1In finem. Psalmus David.

2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน

2[Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.

3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์

3Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.

4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ

4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.

5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน

5Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.

6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์

6Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.

7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

7Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.

8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น

8Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.

9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!

9Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.

no verse 10 in this text

10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.

no verse 11 in this text

11Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,

no verse 12 in this text

12quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.

no verse 13 in this text

13Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.

no verse 14 in this text

14Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.