สดุดี 20
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,
2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน
2Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.
3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์
3Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;
4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ
4Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.
5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน
5Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!
6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์
6Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.
7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
7Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;
8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น
8Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!
9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!
9Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.