สดุดี 20
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
King James Version with Apocrypha
1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง
1The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์
6Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น
8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!
9Save, LORD : let the king hear us when we call.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.