สดุดี 138
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
King James Version with Apocrypha
1ฉันจะขอบคุณพระองค์ด้วยสุดใจ และร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าเหล่าเทพ
1I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2จะกราบลงหันไปทางพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ และขอบคุณพระนามของพระองค์ เพราะความรักมั่นคงและความจริงของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงยกพระนามและถ้อยคำของพระองค์ไว้เหนือทุกสิ่ง
2I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3ในวันที่ร้องเรียก พระองค์ทรงตอบ และประทานกำลังให้ใจฉันเข้มแข็ง
3In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4พระยาห์เวห์ กษัตริย์ทั้งปวงบนแผ่นดินโลกจะขอบคุณพระองค์ เพราะพวกเขาได้ยินถ้อยคำจากปากของพระองค์
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy mouth.
5พวกเขาจะขับร้องถึงวิถีของพระยาห์เวห์ เพราะความรุ่งโรจน์ของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่นัก!
5Yea, they shall sing in the ways of the LORD : for great is the glory of the LORD .
6แม้พระยาห์เวห์ทรงสูงส่ง แต่ทรงเอาใจใส่คนต่ำต้อย ส่วนคนหยิ่งผยอง พระองค์ทรงรู้จักแต่ไกล
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7แม้เดินอยู่ท่ามกลางความทุกข์ พระองค์จะทรงให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่ พระองค์จะทรงเหยียดมือออกต้านความโกรธของศัตรู และมือขวาของพระองค์จะช่วยฉันให้รอด
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8พระยาห์เวห์จะทรงทำให้เรื่องของฉันสำเร็จลุล่วง พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป โปรดอย่าละทิ้งผลงานจากมือของพระองค์เอง
8The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.