สดุดี
Chapter 127
Freedom Bible (Thai)
vs King James Version…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 127

Freedom Bible (Thai)
King James Version with Apocrypha
1ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ทรง​สร้าง​บ้าน คน​สร้าง​ก็​เหนื่อย​เปล่า ถ้า​พระยาห์เวห์​ไม่​ทรง​เฝ้า​รักษา​นคร ยาม​ก็​เฝ้า​ไป​เปล่า ๆ
1Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
2เปล่าประโยชน์​ที่​พวก​ท่าน​ลุก​ขึ้น​แต่​เช้า และ​นอน​ดึก กิน​ขนมปัง​ที่​แลก​มา​ด้วย​ความ​ตรากตรำ เพราะ​พระองค์​ประทาน​การ​หลับพักผ่อน​แก่​ผู้​ที่​พระองค์​ทรง​รัก
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3ลูก ๆ เป็น​มรดก​จาก​พระยาห์เวห์ ลูก​จาก​ครรภ์​เป็น​รางวัล​จาก​พระองค์
3Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward.
4ลูก​ที่​เกิด​เมื่อ​ยัง​หนุ่ม เป็น​เหมือน​ลูกธนู​ใน​มือ​นักรบ
4As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5คน​ที่​มี​ลูกธนู​เหล่า​นี้​เต็ม​กระบอก​ย่อม​เป็นสุข เขา​จะ​ไม่​อับอาย​เมื่อ​โต้ตอบ​ศัตรู​ที่​ประตูเมือง
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.