สดุดี 127
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงสร้างบ้าน คนสร้างก็เหนื่อยเปล่า ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงเฝ้ารักษานคร ยามก็เฝ้าไปเปล่า ๆ
1إِنْ لَمْ يَبْنِ ٱلرَّبُّ ٱلْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ ٱلْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ ٱلرَّبُّ ٱلْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ ٱلْحَارِسُ.
2เปล่าประโยชน์ที่พวกท่านลุกขึ้นแต่เช้า และนอนดึก กินขนมปังที่แลกมาด้วยความตรากตรำ เพราะพระองค์ประทานการหลับพักผ่อนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงรัก
2بَاطِلٌ هُوَ لَكُمْ أَنْ تُبَكِّرُوا إِلَى ٱلْقِيَامِ، مُؤَخِّرِينَ ٱلْجُلُوسَ، آكِلِينَ خُبْزَ ٱلْأَتْعَابِ. لَكِنَّهُ يُعْطِي حَبِيبَهُ نَوْمًا.
3ลูก ๆ เป็นมรดกจากพระยาห์เวห์ ลูกจากครรภ์เป็นรางวัลจากพระองค์
3هُوَذَا ٱلْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، ثَمَرَةُ ٱلْبَطْنِ أُجْرَةٌ.
4ลูกที่เกิดเมื่อยังหนุ่ม เป็นเหมือนลูกธนูในมือนักรบ
4كَسِهَامٍ بِيَدِ جَبَّارٍ، هَكَذَا أَبْنَاءُ ٱلشَّبِيبَةِ.
5คนที่มีลูกธนูเหล่านี้เต็มกระบอกย่อมเป็นสุข เขาจะไม่อับอายเมื่อโต้ตอบศัตรูที่ประตูเมือง
5طُوبَى لِلَّذِي مَلَأَ جَعْبَتَهُ مِنْهُمْ. لَا يَخْزَوْنَ بَلْ يُكَلِّمُونَ ٱلْأَعْدَاءَ فِي ٱلْبَابِ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.