สดุดี 36

Freedom Bible (Thai)

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

1ในใจฉันมีคำเปิดเผยเรื่องการไม่เชื่อฟังของคนชั่ว: “ในสายตาของเขา ไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย”

1نَأْمَةُ مَعْصِيَةِ ٱلشِّرِّيرِ فِي دَاخِلِ قَلْبِي أَنْ لَيْسَ خَوْفُ ٱللهِ أَمَامَ عَيْنَيْهِ.

2เพราะเขาหลงยกยอตัวเองในสายตาตน จนมองไม่เห็นบาปของตัวเองและไม่เกลียดมัน

2لِأَنَّهُ مَلَّقَ نَفْسَهُ لِنَفْسِهِ مِنْ جِهَةِ وِجْدَانِ إِثْمِهِ وَبُغْضِهِلإ.

3คำพูดจากปากเขามีแต่ความผิดชั่วและการหลอกลวง เขาเลิกใช้ปัญญาและเลิกทำความดี

3كَلَامُ فَمِهِ إِثْمٌ وَغِشٌّ. كَفَّ عَنِ ٱلتَّعَقُّلِ، عَنْ عَمَلِ ٱلْخَيْرِ.

4เขาวางแผนความชั่วบนที่นอน ตั้งตัวอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่รังเกียจความชั่ว

4يَتَفَكَّرُ بِٱلْإِثْمِ عَلَى مَضْجَعِهِ. يَقِفُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ. لَا يَرْفُضُ ٱلشَّرَّ.

5พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ในฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถึงท้องฟ้า

5يَارَبُّ، فِي ٱلسَّمَاوَاتِ رَحْمَتُكَ. أَمَانَتُكَ إِلَى ٱلْغَمَامِ.

6ความชอบธรรมของพระองค์เหมือนภูเขาของพระเจ้า คำตัดสินของพระองค์เหมือนห้วงลึกมหึมา พระยาห์เวห์ พระองค์รักษาทั้งมนุษย์และสัตว์

6عَدْلُكَ مِثْلُ جِبَالِ ٱللهِ، وَأَحْكَامُكَ لُجَّةٌ عَظِيمَةٌ. ٱلنَّاسَ وَٱلْبَهَائِمَ تُخَلِّصُ يَارَبُّ.

7พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเพียงใด! มนุษย์ทั้งหลายลี้ภัยใต้เงาปีกของพระองค์

7مَا أَكْرَمَ رَحْمَتَكَ يَا ٱللهُ! فَبَنُو ٱلْبَشَرِ فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ يَحْتَمُونَ.

8พวกเขาจะอิ่มเอมอย่างเต็มที่จากความอุดมในบ้านของพระองค์ พระองค์ให้พวกเขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความชื่นบานของพระองค์

8يَرْوَوْنَ مِنْ دَسَمِ بَيْتِكَ، وَمِنْ نَهْرِ نِعَمِكَ تَسْقِيهِمْ.

9เพราะน้ำพุแห่งชีวิตอยู่กับพระองค์ ในความสว่างของพระองค์ เราเห็นความสว่าง

9لِأَنَّ عِنْدَكَ يَنْبُوعَ ٱلْحَيَاةِ. بِنُورِكَ نَرَى نُورًا.

10โปรดให้ความรักมั่นคงของพระองค์คงอยู่กับคนที่รู้จักพระองค์ และความชอบธรรมกับคนที่ใจซื่อตรง

10أَدِمْ رَحْمَتَكَ لِلَّذِينَ يَعْرِفُونَكَ، وَعَدْلَكَ لِلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقَلْبِ.

11อย่าให้เท้าของคนหยิ่งยโสมาเหยียบฉัน อย่าให้มือของคนชั่วขับไล่ฉันไป

11لَا تَأْتِنِي رِجْلُ ٱلْكِبْرِيَاءِ، وَيَدُ ٱلْأَشْرَارِ لَا تُزَحْزِحْنِي.

12ที่นั่น คนทำความผิดชั่วล้มลงแล้ว พวกเขาถูกผลักลง และจะลุกขึ้นไม่ได้อีก

12هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو ٱلْإِثْمِ. دُحِرُوا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ٱلْقِيَامَ.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.