สดุดี 36

Freedom Bible (Thai)

Kralice Bible (1613)

1ในใจฉันมีคำเปิดเผยเรื่องการไม่เชื่อฟังของคนชั่ว: “ในสายตาของเขา ไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย”

1Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.

2เพราะเขาหลงยกยอตัวเองในสายตาตน จนมองไม่เห็นบาปของตัวเองและไม่เกลียดมัน

2Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.

3คำพูดจากปากเขามีแต่ความผิดชั่วและการหลอกลวง เขาเลิกใช้ปัญญาและเลิกทำความดี

3Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.

4เขาวางแผนความชั่วบนที่นอน ตั้งตัวอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่รังเกียจความชั่ว

4Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.

5พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ในฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถึงท้องฟ้า

5Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.

6ความชอบธรรมของพระองค์เหมือนภูเขาของพระเจ้า คำตัดสินของพระองค์เหมือนห้วงลึกมหึมา พระยาห์เวห์ พระองค์รักษาทั้งมนุษย์และสัตว์

6Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.

7พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเพียงใด! มนุษย์ทั้งหลายลี้ภัยใต้เงาปีกของพระองค์

7Spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, Hospodine.

8พวกเขาจะอิ่มเอมอย่างเต็มที่จากความอุดมในบ้านของพระองค์ พระองค์ให้พวกเขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความชื่นบานของพระองค์

8Jak převelmi drahé jest milosrdenství tvé, Bože, a protož synové lidští v stínu křídel tvých doufají.

9เพราะน้ำพุแห่งชีวิตอยู่กับพระองค์ ในความสว่างของพระองค์ เราเห็นความสว่าง

9Tučností domu tvého rozvlažováni bývají, a potokem rozkoší svých napájíš je.

10โปรดให้ความรักมั่นคงของพระองค์คงอยู่กับคนที่รู้จักพระองค์ และความชอบธรรมกับคนที่ใจซื่อตรง

10Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

11อย่าให้เท้าของคนหยิ่งยโสมาเหยียบฉัน อย่าให้มือของคนชั่วขับไล่ฉันไป

11Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.

12ที่นั่น คนทำความผิดชั่วล้มลงแล้ว พวกเขาถูกผลักลง และจะลุกขึ้นไม่ได้อีก

12Nechažť nedotírá na mne noha pyšných, a ruka bezbožníků ať mne nezavozuje.

no verse 13 in this text

13Tam, kdež padají činitelé nepravosti, poraženi bývají, a nemohou povstati.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.