สดุดี 29

Freedom Bible (Thai)

Kralice Bible (1613)

1บุตรของผู้มีอำนาจทั้งหลาย จงถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์ ถวายความรุ่งโรจน์และกำลังแด่พระยาห์เวห์

1Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

2จงถวายความรุ่งโรจน์ที่สมควรแก่พระนามของพระยาห์เวห์ ก้มกราบพระยาห์เวห์ในเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์

2Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

3เสียงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำ พระเจ้าแห่งความรุ่งโรจน์ส่งเสียงฟ้าร้อง—พระยาห์เวห์อยู่เหนือน้ำมากมาย

3Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

4เสียงของพระยาห์เวห์เปี่ยมด้วยพลัง เสียงของพระยาห์เวห์เต็มด้วยความสง่างาม

4Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

5เสียงของพระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์ พระยาห์เวห์หักต้นซีดาร์แห่งเลบานอนจนแหลก

5Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.

6พระองค์ทำให้พวกมันกระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสิริโอนกระโดดเหมือนลูกวัวป่า

6A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

7เสียงของพระยาห์เวห์ฟาดประกายสายฟ้า

7Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

8เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารสั่นสะเทือน พระยาห์เวห์ทำให้ถิ่นกันดารคาเดชสั่น

8Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.

9เสียงของพระยาห์เวห์ทำให้กวางคลอดลูก และทำให้ป่าไม้โล่งเตียน ในพระวิหารของพระองค์ ทุกสิ่งร้องว่า “ความรุ่งโรจน์!”

9Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

10พระยาห์เวห์ครองราชย์เหนือน้ำท่วมใหญ่ ใช่แล้ว พระยาห์เวห์เป็นกษัตริย์ตลอดไป

10Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

11พระยาห์เวห์จะให้กำลังแก่ประชาชนของพระองค์ พระยาห์เวห์จะอวยพรประชาชนด้วยสันติสุข

11Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.