สดุดี 24

Freedom Bible (Thai)

Kralice Bible (1613)

1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์

1Žalm Davidův. Hospodinova jest země, a plnost její, okršlek země, i ti, kteříž obývají na něm.

2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก

2Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?

3Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?

4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง

4Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.

5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา

5Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.

6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์

6Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.

7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

7Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihnětež se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.

8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม

8Kdož jest to ten král slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin udatný válečník.

9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

9Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihněte se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.

10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์

10Kdož jest to ten král slávy? Hospodin zástupů, onť jest král slávy. Sélah.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.