สดุดี 24

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์

1Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก

2Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.

3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?

3Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?

4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง

4У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.

5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา

5Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.

6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์

6Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!

7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

7Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม

8Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.

9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

9Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์

10Ко је тај цар славе? Господ над војскама! Он је цар славе.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.