สดุดี 83

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

1Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

2Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

3По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

4Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

5Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

6Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

7Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

8И Асур удруже се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

9Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

10Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

11Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

12Јер говоре: Освојимо насеља Божија.

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

13Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

14Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

15Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

16Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

17Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

18И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.