สดุดี 97

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! ให้แผ่นดินเปรมปรีดิ์ ให้หมู่เกาะมากมายชื่นบาน

1Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.

2เมฆและความมืดอยู่ล้อมรอบพระองค์ ความชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นรากฐานของบัลลังก์พระองค์

2Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.

3ไฟลุกไปข้างหน้าพระองค์ และเผาผลาญศัตรูโดยรอบ

3Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.

4สายฟ้าของพระองค์ส่องสว่างโลก แผ่นดินเห็นแล้วสั่นสะท้าน

4Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.

5ภูเขาละลายเหมือนขี้ผึ้งต่อหน้าพระยาห์เวห์ ต่อหน้าองค์เจ้านายแห่งแผ่นดินทั้งสิ้น

5Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.

6ฟ้าสวรรค์ประกาศความชอบธรรมของพระองค์ ชนทั้งหลายเห็นความรุ่งโรจน์ของพระองค์

6Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.

7ขอให้ทุกคนที่ปรนนิบัติรูปแกะสลักต้องอับอาย คนที่โอ้อวดรูปเคารพของตน เทพเจ้าทั้งหลาย จงนมัสการพระองค์!

7Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

8ศิโยนได้ยินแล้วชื่นบาน ธิดาทั้งหลายแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์ เพราะคำตัดสินของพระองค์ พระยาห์เวห์

8Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!

9เพราะพระองค์ พระยาห์เวห์ สูงสุดเหนือแผ่นดินทั้งสิ้น พระองค์สูงส่งเหนือเทพเจ้าทั้งปวงอย่างยิ่ง

9Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.

10ผู้ที่รักพระยาห์เวห์เอ๋ย จงเกลียดความชั่ว! พระองค์รักษาชีวิตของผู้ภักดีของพระองค์ และช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว

10Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.

11แสงถูกหว่านไว้สำหรับคนเที่ยงธรรม และความชื่นบานสำหรับคนใจตรง

11Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

12คนเที่ยงธรรมเอ๋ย จงชื่นบานในพระยาห์เวห์ และขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

12Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.