สดุดี 92

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1เป็นสิ่งดีที่จะขอบคุณพระยาห์เวห์ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด

1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,

2ประกาศความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า และความซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกค่ำคืน

2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,

3พร้อมพิณสิบสายและพิณใหญ่ กับท่วงทำนองจากพิณไลร์

3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!

4เพราะพระยาห์เวห์ พระองค์ทำให้ฉันชื่นบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทำ ฉันจะยินดีอย่างผู้มีชัย เพราะสิ่งที่มือของพระองค์ทำ

4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.

5พระยาห์เวห์ สิ่งที่พระองค์ทำยิ่งใหญ่เหลือเกิน! ความคิดของพระองค์ลึกล้ำยิ่งนัก

5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.

6คนไร้สติปัญญาไม่รู้เรื่องนี้ คนโง่ก็ไม่เข้าใจ

6Безумник не зна, и незналица не разуме то.

7แม้คนชั่วจะผุดขึ้นเหมือนหญ้า และคนทำชั่วทั้งหลายจะเฟื่องฟู แต่พวกเขาจะถูกทำลายตลอดไป

7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.

8แต่พระองค์ พระยาห์เวห์ อยู่สูงสุดตลอดกาล

8А Ти си, Господе, висок увек.

9พระยาห์เวห์ ศัตรูของพระองค์ ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนทำชั่วทั้งหลายจะกระจัดกระจาย

9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;

10แต่พระองค์ยกเขาของฉันขึ้นเหมือนเขาวัวป่า ฉันได้รับการเจิมด้วยน้ำมันใหม่

10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.

11ตาของฉันได้เห็นศัตรูของฉัน หูของฉันได้ยินข่าวของคนชั่วที่ลุกขึ้นต่อสู้ฉัน

11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.

12คนเที่ยงธรรมจะงอกงามเหมือนต้นปาล์ม จะเติบโตเหมือนต้นซีดาร์ในเลบานอน

12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.

13พวกเขาถูกปลูกไว้ในบ้านของพระยาห์เวห์ และจะงอกงามในลานของพระเจ้าของเรา

13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;

14แม้ยามชรา พวกเขายังออกผล ยังเต็มไปด้วยน้ำเลี้ยงและเขียวชอุ่ม

14Родни су и у старости, једри и зелени,

15เพื่อประกาศว่าพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์เป็นศิลาของฉัน และไม่มีความอยุติธรรมในพระองค์

15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.