Tingtoeng 92

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,

2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,

2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,

3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.

3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!

4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.

4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.

5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.

6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

6Безумник не зна, и незналица не разуме то.

7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.

7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.

8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

8А Ти си, Господе, висок увек.

9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.

9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;

10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.

10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.

11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.

11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.

12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.

13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.

13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;

14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

14Родни су и у старости, једри и зелени,

15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.

15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.