Tingtoeng 136
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
10A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
11A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
12A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
13A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
14A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
15A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
16A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
17A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
18A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
19A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
20A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
21A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
22A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
23A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
24A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
25A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
26A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.