Tingtoeng 113
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
2BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
3Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
4BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
5Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
6Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
7tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
8a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
9Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.