Tingtoeng 2
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3“Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
4Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
7BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
8Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
10Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.