Tingtoeng 76
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
2Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
3Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. Selah
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
4Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
5Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
6Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
7Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
8Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
9Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. Selah
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
10Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
11Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
12Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.