Tingtoeng 76
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.
1(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
2Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.
2그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
3Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. Selah
3거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
4Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.
4주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
5Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.
5마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
6Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.
6야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
7Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?
7주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.
8주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. Selah
9곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)
10Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.
10진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
11Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
11너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.
12저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.