Tingtoeng 118
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Amah kah sitlohnah he kumhal duela a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Israel loh thui laeh saeh.
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Aron imkhui loh thui uh laeh saeh.
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4A sitlohnah he kumhal due ham ni tila BOEIPA aka rhih rhoek loh thui uh laeh saeh.
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
5Longcaek ah khaw BOEIPA ka khue tih BOEIPA loh a hoengpoeknah la kai n'doo.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
6BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
7BOEIPA tah kai taengah kai aka bom la a om dongah kai loh ka lunguet rhoek te ka sawt pueng ni.
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
8Hlang dongah pangtung lakah BOEIPA dongah ying te then ngai.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
9Hlangcong dongah pangtung lakah BOEIPA dongah n'ying te then ngai.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
10Namtom boeih loh kai m'vael uh coeng dae amih te BOEIPA ming neh ka tloek uh.
no verse 10 in this text
11Amih loh kai m'vael khaw m'vael uh ngawn dae BOEIPA ming neh ka tloek van.
no verse 11 in this text
12Khoi bangla kai te m'ven uh cakhaw amih te BOEIPA ming neh ka tloek dongah hling hmai bangla thi uh.
no verse 12 in this text
13Kai he cungku sak hamla nan tulh khaw nan tulh uh dae BOEIPA loh kai m'bom.
no verse 13 in this text
14BOEIPA tah ka sarhi neh ka laa la om tih kai ham khangnah la om.
no verse 14 in this text
15BOEIPA bantang ah thadueng aka khueh, hlang dueng kah dap khuiah tamlung ol neh khangnah om.
no verse 15 in this text
16BOEIPA loh bantang kut a thueng. BOEIPA kah bantang kut loh caem a saii.
no verse 16 in this text
17Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.
no verse 17 in this text
18BOEIPA loh kai n'toel khaw n'toel coeng. Tedae dueknah dongah kai n'khueh moenih.
no verse 18 in this text
19Kai ham duengnah vongka hang ong lah. Te long te ka kun saeh lamtah BOEIPA ka uem eh.
no verse 19 in this text
20He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.
no verse 20 in this text
21Kai nan doo tih kai ham khangnah la na om dongah namah te ka uem ni.
no verse 21 in this text
22Im aka sa rhoek loh a hnawt uh lungto te bangkil soi la pawk.
no verse 22 in this text
23He he BOEIPA taeng lamkah ni halo. Te khaw mamih mikhmuh ah khobaerhambae la om.
no verse 23 in this text
24He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.
no verse 24 in this text
25Aw BOEIPA n'khang laeh. Aw BOEIPA n'thaihtak sak laeh.
no verse 25 in this text
26BOEIPA ming neh aka lo tah a yoethen pai. BOEIPA im lamkah nangmih te yoethen kam paek uh.
no verse 26 in this text
27BOEIPA tah Pathen ni. Mamih taengah ha sae tih khotue hmueih te hmueihtuk ki dongah rhuivaeh neh a khih uh.
no verse 27 in this text
28Nang tah ka Pathen ni. Te dongah ka Pathen namah te kang uem vetih kan pomsang ni.
no verse 28 in this text
29A sitlohnah he kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
no verse 29 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.