詩篇 76
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ユダにおいて、神は知られている。 その御名はイスラエルで大いなるものだ。
1(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
2神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。
2그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
3そこで神は弓の燃える矢を折り、 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。 セラ。
3거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。 獲物に富む山々よりも。
4주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
5勇士たちは略奪されて横たわり、 彼らは最後の眠りについた。 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。
5마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、 戦車も馬も死の眠りに落った。
6야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。
7주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8あなたは天から裁きを宣告された。 地は恐れ、静まった。
8주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9神が裁きのために立ち上がり、 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。 セラ。
9곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)
10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。 あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。
10진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。
11너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12主は君主たちの霊を断ち切られる。 主は地の王たちに恐れられる方である。
12저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.