Псалтырь 76
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
1(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
2Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
2그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
3В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
3거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
4Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
4주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
5Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
5마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
6Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
6야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
7припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
7주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
8주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
9곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)
10неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
10진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
11И сказал я: “вот мое горе - изменение десницы Всевышнего”.
11너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
12저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
13буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
no verse 13 in this text
14Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш!
no verse 14 in this text
15Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
no verse 15 in this text
16Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
no verse 16 in this text
17Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
no verse 17 in this text
18Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
no verse 18 in this text
19Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
no verse 19 in this text
20Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
no verse 20 in this text
21Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.