Псалтырь 26
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Господь - свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
1(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서
2Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
2여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서
3Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.
3주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여
4Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его,
4허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다
5ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.
5내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다
6Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.
6여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며
7Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.
7감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다
8Сердце мое говорит от Тебя: “ищите лица Моего”; и я буду искать лица Твоего, Господи.
8여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니
9Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
9내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서
10ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.
10저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나
11Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
11나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서
12не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
12내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다
13Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.
no verse 13 in this text
14Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.