Псалтырь 144
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
1(다윗의 시) 나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다
2Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
2여호와는 나의 인자시요, 나의 요새시요, 나의 산성이시요, 나를 건지는 자시요, 나의 방패시요, 나의 피난처시요, 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다
3Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
3여호와여, 사람이 무엇이관대 주께서 저를 알아주시며 인생이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시나이까
4Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
4사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다
5А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
5여호와여, 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서
6Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.
6번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서
7Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
7위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서
8Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
8저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다
9Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
9하나님이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다
10Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
10주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다
11да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
11이방인의 손에서 나를 구하여 건지소서 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다
12чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
12우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며
13Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.
13우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며
14Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
14우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을진대
15Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
15이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다
16открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
no verse 16 in this text
17Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
no verse 17 in this text
18Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
no verse 18 in this text
19Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
no verse 19 in this text
20Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
no verse 20 in this text
21Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.