Псалтырь 144
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
1Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que treina as minhas mãos para a guerra, e os meus dedos para a batalha—
2Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
2meu amor leal, minha fortaleza, minha torre alta, meu libertador, meu escudo, e aquele em quem me refugio, que sujeita o meu povo debaixo de mim.
3Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
3SENHOR, o que é o homem, para que te importes com ele? Ou o filho do homem, para que penses nele?
4Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
4O homem é como um sopro. Seus dias são como uma sombra que passa.
5А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
5Abre os teus céus, SENHOR, e desce. Toca as montanhas, e elas fumegarão.
6Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.
6Lança relâmpagos e espalha-os. Envia as tuas flechas e derrota-os.
7Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
7Estende a tua mão lá do alto; resgata-me e livra-me das muitas águas, das mãos dos estrangeiros,
8Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
8cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
9Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
9Cantarei uma nova canção a ti, ó Deus. Em uma lira de dez cordas, cantarei louvores a ti.
10Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
10Tu és aquele que dá salvação aos reis, que resgata Davi, teu servo, da espada mortal.
11да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
11Resgata-me e livra-me das mãos dos estrangeiros, cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
12чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
12Então os nossos filhos serão como plantas bem cultivadas, nossas filhas como colunas esculpidas para adornar um palácio.
13Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.
13Nossos celeiros estão cheios, repletos de todo tipo de provisão. Nossas ovelhas produzem milhares e dezenas de milhares em nossos campos.
14Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
14Nossos bois puxarão cargas pesadas. Não há invasão, nem retirada, e nenhum clamor em nossas ruas.
15Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
15Feliz é o povo que está em tal situação. Feliz é o povo cujo Deus é o SENHOR.
16открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
no verse 16 in this text
17Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
no verse 17 in this text
18Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
no verse 18 in this text
19Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
no verse 19 in this text
20Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
no verse 20 in this text
21Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.