Псалтырь 45

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.

1Meu coração transborda com um tema nobre. Recito os meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor habilidoso.

2Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

2Você é o mais excelente dos filhos dos homens. A graça ungiu os seus lábios, portanto, Deus o abençoou para sempre.

3посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

3Cinja a sua espada à coxa, ó poderoso, em seu esplendor e sua majestade.

4Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

4Em sua majestade, cavalgue vitoriosamente em favor da verdade, da humildade e da justiça. Que a sua mão direita exiba feitos temíveis.

5Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

5Suas flechas são afiadas. As nações caem debaixo de você, com flechas no coração dos inimigos do rei.

6Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

6O seu trono, ó Deus, é para todo o sempre. Um cetro de equidade é o cetro do seu reino.

7Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

7Você amou a justiça e odiou a impiedade. Portanto Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo de alegria acima dos seus companheiros.

8Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

8Todas as suas vestes cheiram a mirra, aloés e cássia. Dos palácios de marfim, instrumentos de cordas o alegraram.

9Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

9Filhas de reis estão entre as suas mulheres de honra. À sua direita está a rainha, com ouro de Ofir.

10прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

10Ouça, filha, considere e incline o seu ouvido. Esqueça o seu próprio povo e também a casa do seu pai.

11Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

11Assim o rei desejará a sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor.

12Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

12A filha de Tiro vem com um presente. Os ricos entre o povo imploram o seu favor.

no verse 13 in this text

13A princesa em seus aposentos é toda gloriosa. Suas roupas são entretecidas com ouro.

no verse 14 in this text

14Ela será levada ao rei em roupas bordadas. As virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas a você.

no verse 15 in this text

15Com alegria e regozijo elas serão levadas. Elas entrarão no palácio do rei.

no verse 16 in this text

16Seus filhos tomarão o lugar dos seus pais. Você os fará príncipes em toda a terra.

no verse 17 in this text

17Farei com que o seu nome seja lembrado em todas as gerações. Portanto, os povos lhe darão graças para todo o sempre.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.