Псалтырь 46
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
1Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2Portanto, não temeremos, ainda que a terra mude, ainda que os montes sejam abalados para o coração dos mares;
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
3ainda que as suas águas rujam e se perturbem, ainda que os montes tremam com a sua agitação. Selá.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
4Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das tendas do Altíssimo.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5Deus está no meio dela. Ela não será abalada. Deus a ajudará ao amanhecer.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6As nações se enfureceram. Os reinos foram abalados. Ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
8Venham, vejam as obras do SENHOR, que desolações ele fez na terra.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9Ele faz cessar as guerras até os confins da terra. Ele quebra o arco e despedaça a lança. Ele queima os carros de guerra no fogo.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
10“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
no verse 11 in this text
11O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.