诗篇 46
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神是我们的避难所，是我们的力量， 是 我们 在患难中随时的帮助。
1Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，
2Portanto, não temeremos, ainda que a terra mude, ainda que os montes sejam abalados para o coração dos mares;
3其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 （细拉）
3ainda que as suas águas rujam e se perturbem, ainda que os montes tremam com a sua agitação. Selá.
4有一道河，这河的分汊使 神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。
4Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das tendas do Altíssimo.
5神在其中，城必不动摇； 到天一亮， 神必帮助这城。
5Deus está no meio dela. Ela não será abalada. Deus a ajudará ao amanhecer.
6外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。
6As nações se enfureceram. Os reinos foram abalados. Ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
7万军之耶和华与我们同在； 雅各 的 神是我们的避难所！ （细拉）
7O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
8你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。
8Venham, vejam as obras do SENHOR, que desolações ele fez na terra.
9他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。
9Ele faz cessar as guerras até os confins da terra. Ele quebra o arco e despedaça a lança. Ele queima os carros de guerra no fogo.
10你们要休息，要知道我是 神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
10“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
11万军之耶和华与我们同在； 雅各 的 神是我们的避难所！
11O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.