诗篇 7
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1耶和华—我的 神啊，我投靠你！ 求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来！
1SENHOR, meu Deus, em ti me refugio. Salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me,
2恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。
2para que não despedacem a minha alma como um leão, rasgando-a em pedaços, sem que haja ninguém para livrar.
3耶和华—我的 神啊，我若行了这事， 若有罪孽在我手里，
3SENHOR, meu Deus, se eu fiz isso, se há iniquidade em minhas mãos,
4我若以恶报那与我交好的人— 连那无故与我为敌的，我也救了他，
4se paguei com o mal àquele que estava em paz comigo (sim, saqueei aquele que sem motivo era meu adversário),
5就任凭仇敌追赶我，直到追上， 将我的性命踏在地下， 使我的荣耀归于灰尘。 （细拉）
5que o inimigo persiga a minha alma e a alcance; sim, que ele pise a minha vida até a terra, e lance a minha glória no pó. Selá.
6耶和华啊，求你在怒中起来， 挺身而立，抵挡我敌人的暴怒！ 求你为我兴起！你已经命定施行审判！
6Levanta-te, SENHOR, na tua ira. Ergue-te contra a fúria dos meus adversários. Desperta em meu favor. Tu ordenaste o juízo.
7愿众民的会环绕你！ 愿你从其上归于高位！
7Que a congregação dos povos te rodeie. Reina sobre eles das alturas.
8耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。
8O SENHOR exerce juízo sobre os povos. Julga-me, SENHOR, segundo a minha justiça, e segundo a integridade que há em mim.
9愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的 神察验人的心肠肺腑。
9Ah, que a maldade dos ímpios chegue ao fim, mas estabelece o justo; pois suas mentes e corações são sondados pelo Deus justo.
10神是我的盾牌； 他拯救心里正直的人。
10O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.
11神是公义的审判者， 又是天天 向恶人 发怒的 神。
11Deus é um juiz justo, sim, um Deus que se indigna todos os dias.
12若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。
12Se o homem não se arrepender, ele afiará a sua espada; ele já armou e preparou o seu arco.
13他也预备了杀人的器械； 他所射的是火 箭 。
13Ele também preparou para si os instrumentos de morte. Ele prepara as suas flechas inflamadas.
14试看恶人因奸恶而劬劳， 所怀的是毒害，所生的是虚假。
14Eis que, ele sofre dores de parto com a iniquidade. Sim, ele concebeu a maldade, e deu à luz a falsidade.
15他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱里。
15Ele cavou um buraco, e caiu na cova que fez.
16他的毒害必临到他自己的头上； 他的强暴必落到他自己的脑袋上。
16O mal que ele causa retornará sobre a sua própria cabeça. A sua violência descerá sobre o topo da sua própria cabeça.
17我要照着耶和华的公义称谢他， 歌颂耶和华至高者的名。
17Eu darei graças ao SENHOR segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do SENHOR Altíssimo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.