Psalm 7

Bible Mutal (Kosraean)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1O LEUM GOD , God luk, nga tuku nu yurum tuh kom in karinginyu; Langoeyula ac moliyula lukelos nukewa su ukweyu.

1SENHOR, meu Deus, em ti me refugio. Salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me,

2Kom fin tia, elos ac tulakinyula ac sreyuwi Oana soko lion sulallal, Yen wangin mwet ac fah ku in moliyula.

2para que não despedacem a minha alma como um leão, rasgando-a em pedaços, sem que haja ninguém para livrar.

3O LEUM GOD luk, fin pwaye lah nga oru kutena sin ma inge: Pouk fin oru ma tafongla,

3SENHOR, meu Deus, se eu fiz isso, se há iniquidade em minhas mãos,

4Ku nga fin orala ma koluk nu sin mwet kawuk luk, Ku kunausla mwet lokoalok luk ke wangin sripa,

4se paguei com o mal àquele que estava em paz comigo (sim, saqueei aquele que sem motivo era meu adversário),

5Na lela mwet lokoalok luk in ukweyu ac sruokyuwi. Lela elos in sisyuwi nu infohk uh ac uniyuwi, Ac filiyuwi ngan oan misa infohk uh.

5que o inimigo persiga a minha alma e a alcance; sim, que ele pise a minha vida até a terra, e lance a minha glória no pó. Selá.

6O LEUM GOD , tuyak ke kasrkusrak lom, Ac lain folo lun mwet lokoalok luk! Mukuiyak ac kasreyu! Kom lungsum nununku suwohs,

6Levanta-te, SENHOR, na tua ira. Ergue-te contra a fúria dos meus adversários. Desperta em meu favor. Tu ordenaste o juízo.

7Ke ma inge, orani mwet nukewa nu yurum, Tuh kom in nununkalos lucng me.

7Que a congregação dos povos te rodeie. Reina sobre eles das alturas.

8Kom pa nununku mwet nukewa. O LEUM GOD , wiyu lac ke kom nununkeyu, Mweyen kom etu lah wangin mwetik.

8O SENHOR exerce juízo sobre os povos. Julga-me, SENHOR, segundo a minha justiça, e segundo a integridade que há em mim.

9Kom sie God suwoswos Ac kom nununku nunak lasr ac ma lungse lasr. Kutongya orekma lun mwet koluk Ac sang ma lacne nu sin mwet wo.

9Ah, que a maldade dos ímpios chegue ao fim, mas estabelece o justo; pois suas mentes e corações são sondados pelo Deus justo.

10God El mwe loeyuk luk. El molelos su aksol.

10O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

11God El oru nununku suwoswos Ac El kwase mwet koluk.

11Deus é um juiz justo, sim, um Deus que se indigna todos os dias.

12Elos fin tia auliyak, Na God El ac fah tamla cutlass natul, Ac akoela mwe pisr natul.

12Se o homem não se arrepender, ele afiará a sua espada; ele já armou e preparou o seu arco.

13El srukak mwe mweun natul Ac ngasla mwe pisr firir natul.

13Ele também preparou para si os instrumentos de morte. Ele prepara as suas flechas inflamadas.

14Liye ke mwet koluk elos lungse sramtauk pwapa koluk; Elos purakak lokoalok ac kiapu mwet.

14Eis que, ele sofre dores de parto com a iniquidade. Sim, ele concebeu a maldade, e deu à luz a falsidade.

15Tusruktu mwe kwasrip elos akoo nu sin mwet saya, Elos sifacna sremla kac.

15Ele cavou um buraco, e caiu na cova que fez.

16Ke ma inge elos akkeokyeyuk ke ma koluk lalos sifacna, Ac akngalyeyuk ke sulallal lalos.

16O mal que ele causa retornará sobre a sua própria cabeça. A sua violência descerá sobre o topo da sua própria cabeça.

17Nga sang kulo nu sin LEUM GOD ke nununku suwohs lal; Nga on ac kaksakin LEUM GOD Fulatlana.

17Eu darei graças ao SENHOR segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do SENHOR Altíssimo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.