詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2Portanto, não temeremos, ainda que a terra mude, ainda que os montes sejam abalados para o coração dos mares;
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3ainda que as suas águas rujam e se perturbem, ainda que os montes tremam com a sua agitação. Selá.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das tendas do Altíssimo.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5Deus está no meio dela. Ela não será abalada. Deus a ajudará ao amanhecer.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6As nações se enfureceram. Os reinos foram abalados. Ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8Venham, vejam as obras do SENHOR, que desolações ele fez na terra.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9Ele faz cessar as guerras até os confins da terra. Ele quebra o arco e despedaça a lança. Ele queima os carros de guerra no fogo.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.