詩篇 46
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.