詩篇 48

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。私たちの神の町、その聖なる山で。

1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、北の果てにあるシオンの山、大いなる王の町である。

2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。

3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

4見よ、王たちは集まり、共に通り過ぎて行った。

4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

5彼らはそれを見ると驚き、おびえ、急いで逃げ去った。

5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

6そこで震えが彼らを捕らえ、産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。

6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。

7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

8私たちは聞いた通りに、そのように見た。万軍の主の町、私たちの神の町で。神はその町を永遠に堅く立てられる。セラ。

8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。あなたの宮のただ中で。

9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

10神よ、あなたの御名のように、あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。あなたの右の手は義に満ちている。

10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

11シオンの山よ、喜べ。ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。

11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。その塔を数えよ。

12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

13その城壁に心を留めよ。その宮殿をよく見よ。次の世代に語り伝えるために。

13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

14この神は永遠に私たちの神だからである。神は死に至るまでも私たちを導かれる。

14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.