詩篇 132

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。

1Опомени се, Господе, Давида и све смерности његове,

2彼がどのように主に誓い、ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。

2Како се кунуо Господу, и заветовао Богу Јаковљевом:

3「私は決して自分の家に入らず、自分の寝床にも上らない。

3„Нећу ући у шатор дома свог, нити ћу лећи на постељу одра свог;

4私の目に眠りを与えず、まぶたにまどろみを許さない。

4Нећу дати сна очима својим, ни веђама својим дрема;

5主のための場所、ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」

5Док не нађем места Господу, стана Богу Јаковљевом.”

6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、ヤアルの野でそれを見つけた。

6Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо Га на пољима киријат-јаримским.

7「私たちは主の住まいに入り、その足台の前にひれ伏そう。」

7Уђимо у стан Његов, поклонимо се подножју ногу Његових.

8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。あなたも、あなたの御力の箱も。

8Стани, Господе, на почивалишту свом, Ти и ковчег силе Твоје.

9あなたの祭司たちが義をまとい、あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。

9Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.

10あなたのしもべダビデのために、あなたが油を注がれた者を退けないでください。

10Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.

11主は真実をもってダビデに誓われ、その誓いを翻されることはない。「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。

11Закле се Господ Давиду у истини, од које неће одступити; од порода твог посадићу на престолу твом.

12もし、あなたの子らがわたしの契約と、わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」

12Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.

13主はシオンを選び、ご自分の住まいとして望まれたからである。

13Јер је изабрао Господ Сион, и омиле Му живети на њему.

14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。

14Ово је почивалиште моје увек, овде ћу се населити; јер ми је омилело.

15わたしはその食物を豊かに祝福し、その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。

15Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хлеба.

16その祭司たちに救いをまとわせ、その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。

16Свештенике ћу његове обући у спасење, и свети ће се његови радовати.

17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。

17Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду, поставићу видело помазанику свом.

18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」

18Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.