詩篇 138
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.