詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Сакриј ме од гомиле безаконика, од чете злочинаца,
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4Да би из потаје убили правога. Изненада ударају на њ и не боје се;
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Али ће их Бог поразити; удариће их стрела изненада.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8Обориће један другог језиком својим. Ко их год види, бежаће од њих.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9Сви ће се људи бојати и казиваће чудо Божије, и познаће у томе дело Његово.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10А праведник ће се веселити о Господу и уздаће се у Њега, и хвалиће се сви који су правог срца.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.