詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.