詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1Ouve a minha voz, ó Deus, na minha queixa. Preserva a minha vida do medo do inimigo.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Esconde-me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que praticam o mal;
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3que afiam a língua como uma espada, e apontam suas flechas, palavras mortais,
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4para atirar de emboscadas contra homens inocentes. Eles atiram nele de repente e sem medo.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Eles se encorajam em planos malignos. Falam sobre armar laços secretamente. Eles dizem: “Quem os verá?”
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito!” Certamente a mente e o coração do homem são astutos.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Mas Deus atirará contra eles. Eles serão de repente abatidos por uma flecha.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8Suas próprias línguas os arruinarão. Todos os que os virem balançarão a cabeça.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9Toda a humanidade temerá. Eles declararão a obra de Deus, e refletirão sabiamente sobre o que ele fez.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10Os justos se alegrarão no SENHOR, e nele se refugiarão. Todos os retos de coração o louvarão!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.