תְהִלִּים 64
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
1Ouve a minha voz, ó Deus, na minha queixa. Preserva a minha vida do medo do inimigo.
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
2Esconde-me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que praticam o mal;
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
3que afiam a língua como uma espada, e apontam suas flechas, palavras mortais,
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
4para atirar de emboscadas contra homens inocentes. Eles atiram nele de repente e sem medo.
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
5Eles se encorajam em planos malignos. Falam sobre armar laços secretamente. Eles dizem: “Quem os verá?”
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
6Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito!” Certamente a mente e o coração do homem são astutos.
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
7Mas Deus atirará contra eles. Eles serão de repente abatidos por uma flecha.
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
8Suas próprias línguas os arruinarão. Todos os que os virem balançarão a cabeça.
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
9Toda a humanidade temerá. Eles declararão a obra de Deus, e refletirão sabiamente sobre o que ele fez.
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
10Os justos se alegrarão no SENHOR, e nele se refugiarão. Todos os retos de coração o louvarão!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.