תְהִלִּים 8
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃
1SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra! O Senhor colocou a sua glória acima dos céus!
2מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃
2Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos o Senhor estabeleceu força, por causa dos seus adversários, para silenciar o inimigo e o vingador.
3כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃
3Quando contemplo os seus céus, obra dos seus dedos, a lua e as estrelas, que o Senhor estabeleceu,
4מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
4o que é o homem, para que o Senhor pense nele? E o que é o filho do homem, para que o Senhor cuide dele?
5ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
5Pois o Senhor o fez um pouco menor que os anjos, e o coroou de glória e honra.
6תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
6O Senhor o faz governar sobre as obras das suas mãos. O Senhor colocou todas as coisas debaixo dos seus pés:
7צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃
7Todas as ovelhas e os bois, sim, e os animais do campo,
8צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃
8as aves do céu, os peixes do mar, e tudo o que passa pelos caminhos dos mares.
9יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃
9SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.